Reverse the Verse épisode 79 – Points importants et traduction

Résumé et traductions des points importants de ce qui a été dit lors de cette 79ème édition de Reverse the Verse.

• Le week-end du free fly a débuté ce matin et aucun code n’est nécessaire pour inviter vos amis. Sont disponibles en vol : le Hornet, le Mustang Delta et le Aurora.
• Gilian Anderson sera en interview ce jour-même, par Sandi Gardiner.
• Trois vaisseaux sont au stade de concept : Un croiseur pirate, une corvette légère et le vaisseau d’embarquement Tevarian: Prowler.
• Au cas où vous l’auriez manqué, il ya un petit aperçu sur Hurston (un des prochains monde à venir sur Star Citizen) dans l’interview du dernier Around the Verse avec Mark Skelton.
• Le Starfarer sera hangar ready dans l’un des prochains patchs (normalement à la version 2.2) et les devs permettront donc aux possesseurs de la variante Gemini, d’en avoir un de prêt dans sa version standard, en attendant d’avoir leur version à eux.
• L’Idris sera peut-être déployé directement flight ready et hangar ready en même temps, le jour où il sera déployé.
• Ils espèrent sortir le Reliant pour la 2.2, mais préfèrent ne rien promettre. Ils vont tout faire pour.
• Le système d’achat qui apparaîtra avec Casaba ne sera pas le même que celui dans sa version définitive. C’est un système préliminaire.
• Les périphériques Saitek qui devaient être en pré-commande cette semaine, le seront prochainement, mais ils n’ont pas encore de date définitive. Restez à l’écoute pour plus d’informations.
• Ils sont conscients que l’holotable est mauvais, mais ils ont une bonne vision de ce qu’il sera à l’avenir.
• Le Caterpillar avance bien.
• L’intérieur du Carrack n’est pas terminé, ils vont d’abord finir le celui du Caterpillar.
• Les Marines (de l’UEE) sont en pleine retouche, leurs uniformes et armures seront encore plus jolis.
• Le rail gun que vous avez aperçu dans le dernier Around the Verse (dans le Sneak Peek) est une arme anti-aérienne/Anti-vaisseau spatial.