Star Citizen available in French

Bugs et autres pépins logiciels n'auront plus de secret pour vous.
kisshering
Bleu
Messages : 1
Enregistré le : lun. 12 sept. 2016 23:19

Star Citizen available in French

Messagepar kisshering » lun. 12 sept. 2016 23:25

Hey everbody,
im from Germany i cant speak french. Sorry

You can Change the language in French. The French language pack file is completely translated . Creat a user.cfg file in the public or test Folder in Star Citizen and add two Options:
g_language = french
sys_languages = French

Now the game is in French. Have fun. :)

Image


I can not change the game to german. The german pak file isnt finish tranlatet yet.
I want translate it in german. but the hash checksum from every pak file is checking.

Star Citizen available in French

Publicité

Publicité
 

Avatar du membre
Miso58
Pilote de chasse
Messages : 1866
Enregistré le : mer. 6 janv. 2016 17:12

Re: Star Citizen available in French

Messagepar Miso58 » mar. 13 sept. 2016 07:38

thank you for the information.
see you in the verse :pilot:
Image
Miso58 - UEE Citizen #731724
Referal code : STAR-LMYG-JVMK

Avatar du membre
BobX
Star Citoyen
Messages : 445
Enregistré le : jeu. 7 janv. 2016 10:44

Re: Star Citizen available in French

Messagepar BobX » mar. 13 sept. 2016 08:00

Thanks,

I'll test that this evening.

See you soon in space !
Je peux être ton parrain si tu veux : STAR-VMXX-L264 Je serai un gentil parrain ! Je t'offrirai des gâteaux et des bonbons !
Ajoutez-moi à vos contacts ; on se fera une petite session :
BobX-33
UEE Citizen Record #1059667

Avatar du membre
sloubi
Citoyen
Messages : 165
Enregistré le : jeu. 11 févr. 2016 09:10

Re: Star Citizen available in French

Messagepar sloubi » mar. 13 sept. 2016 15:48

Du coup, vous avez testé ? Ca fonctionne ?

Avatar du membre
BobX
Star Citoyen
Messages : 445
Enregistré le : jeu. 7 janv. 2016 10:44

Re: Star Citizen available in French

Messagepar BobX » mar. 13 sept. 2016 16:30

ce soir mon ami, ce soir... :)
Je peux être ton parrain si tu veux : STAR-VMXX-L264 Je serai un gentil parrain ! Je t'offrirai des gâteaux et des bonbons !
Ajoutez-moi à vos contacts ; on se fera une petite session :
BobX-33
UEE Citizen Record #1059667

Avatar du membre
Shidi123
Citoyen
Messages : 135
Enregistré le : ven. 8 avr. 2016 18:35
Localisation : France, Avignon

Re: Star Citizen available in French

Messagepar Shidi123 » mar. 13 sept. 2016 18:21

Is it a true french ? If yes :beer:
Amiral de la flotte Interstellar
http://www.starcitizenfrance.fr/forum/v ... =13&t=1653

Referal: STAR-MPLJ-NP9D

Discord Star Citizen Francophone

Avatar du membre
BobX
Star Citoyen
Messages : 445
Enregistré le : jeu. 7 janv. 2016 10:44

Re: Star Citizen available in French

Messagepar BobX » mar. 13 sept. 2016 21:20

Je viens de tester, ça fonctionne plutôt pas mal.

Dans l'ensemble c'est plutôt bien traduit, mais il y a des erreurs grossières.

Tous les menus sont traduits. Bien entendu tout ce qui est à base de texture ne l'est pas (toutes les pancartes de port olisar sont en anglais), les voix aussi. Ca permet de reconfigurer les touches plus facilement pour les anglophobes !

Thanks Kisshering, it run. Obviously their is some mistakes but it's globaly comprehensive. It's very interesting for keybinding.

thx a lot ! :up: :up:
Je peux être ton parrain si tu veux : STAR-VMXX-L264 Je serai un gentil parrain ! Je t'offrirai des gâteaux et des bonbons !
Ajoutez-moi à vos contacts ; on se fera une petite session :
BobX-33
UEE Citizen Record #1059667

Avatar du membre
BobX
Star Citoyen
Messages : 445
Enregistré le : jeu. 7 janv. 2016 10:44

Re: Star Citizen available in French

Messagepar BobX » mar. 13 sept. 2016 21:26

Même les missions :

Image
Je peux être ton parrain si tu veux : STAR-VMXX-L264 Je serai un gentil parrain ! Je t'offrirai des gâteaux et des bonbons !
Ajoutez-moi à vos contacts ; on se fera une petite session :
BobX-33
UEE Citizen Record #1059667

Avatar du membre
Shidi123
Citoyen
Messages : 135
Enregistré le : ven. 8 avr. 2016 18:35
Localisation : France, Avignon

Re: Star Citizen available in French

Messagepar Shidi123 » mer. 14 sept. 2016 16:35

Classe ! Merci, je vais essayer alors :) C'est super cool pour les missions !

Thx Kisshering :beer:
Amiral de la flotte Interstellar
http://www.starcitizenfrance.fr/forum/v ... =13&t=1653

Referal: STAR-MPLJ-NP9D

Discord Star Citizen Francophone

Avatar du membre
Chris_Orlok
Star Citoyen
Messages : 374
Enregistré le : dim. 9 oct. 2016 16:43

Re: Star Citizen available in French

Messagepar Chris_Orlok » dim. 9 oct. 2016 19:31

Les missions aussi, très intéressant merci de l'info. C'est peut-être de bonne augure pour la 3.0.