Citoyen Helminster - traductions

Avatar du membre
Marelle
Citoyen
Messages : 69
Enregistré le : dim. 31 janv. 2016 12:48

Citoyen Helminster - traductions

Messagepar Marelle » sam. 6 août 2016 10:05

J'ai décidé de consacrer un sujet dédié spécialement au travail d'Helminster, qui réalise des traductions de vidéos assez régulièrement depuis quelques mois sur l'actualité de l'univers de Star Citizen.

sa châîne:
https://www.youtube.com/channel/UCFvlR0 ... FTdDZRSdUQ

Helminster est un colossus assez prolifique et réactif qui a la particularité de traduire de l'allemand des vidéos de l'équipe Crash Academy. Nous disposons d'une autorisation permanente pour procéder à leur traduction et leur diffusion, tout en restant le plus fidèle possible à l'esprit des propos tenus.

la chaîne source:
https://www.youtube.com/user/theCrashAcademy
leur Facebook:
https://www.facebook.com/thecrashacademy/

Pour inaugurer ce sujet, je vous fait partager une série de vidéos récentes ayant pour objets divers tutoriels:

1.tutoriel sur le monde persistant [youtube][/youtube]

2.tutoriel sur la base du cockpit du vaisseau 3. tutoriel sur les commandes de vol 4.tutoriel sur les commandes de combat et EVA 5.tutoriel réparation et achats Au delà des tutoriels, ces allemands sont de véritables touche à tout qui explorent toute l'actualité visuelle du jeu, bien que l'essentiel des vidéos soient bien logiquement consacrées au divers bâtiments.

Concernant le transport à proprement parler j'ai fait un regroupement sur notre site:
http://www.colossustransports.com/#!videos/cspei

Cela dit comme il y a de gros durs ici, je termine plutôt sur le Bengal, si vous avez trois minutes, c'est par ici:

Ship shape: Bengal carrier C'est artisanal, sans prétention, et surtout connaissant le personnage,une volonté de plaisir à partager. :up:
Colossustransports.com

Citoyen Helminster - traductions

Publicité

Publicité
 

Avatar du membre
Miso58
Pilote de chasse
Messages : 1738
Enregistré le : mer. 6 janv. 2016 17:12

Re: Citoyen Helminster - traductions

Messagepar Miso58 » sam. 6 août 2016 16:31

merci pour toutes ces infos :up:
Image
Miso58 - UEE Citizen #731724
Referal code : STAR-LMYG-JVMK

Avatar du membre
sloubi
Citoyen
Messages : 165
Enregistré le : jeu. 11 févr. 2016 09:10

Re: Citoyen Helminster - traductions

Messagepar sloubi » mer. 24 août 2016 07:43

Bonjour,

Helminster à fait une petite trad de l'interview de Chris Roberts par la Crush Academy :

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=LOl9WbZtTz8[/youtube]

J'aime surtout les infos sur le prix des vaisseaux. C'est pas qu'il pousse à en acheter mais presque :p

Avatar du membre
Miso58
Pilote de chasse
Messages : 1738
Enregistré le : mer. 6 janv. 2016 17:12

Re: Citoyen Helminster - traductions

Messagepar Miso58 » mer. 24 août 2016 09:26

interview très intéressant :pilot:
Image
Miso58 - UEE Citizen #731724
Referal code : STAR-LMYG-JVMK

Avatar du membre
Marelle
Citoyen
Messages : 69
Enregistré le : dim. 31 janv. 2016 12:48

Re: Citoyen Helminster - traductions

Messagepar Marelle » dim. 4 sept. 2016 07:40

La rentrée d'Helminster en 3 vidéos, bon visionnage:

Le Terrapin questions/réponses partie 1 Le Terrapin questions/réponses partie 2 Argo - vente conceptuelle
Colossustransports.com

Avatar du membre
Marelle
Citoyen
Messages : 69
Enregistré le : dim. 31 janv. 2016 12:48

Re: Citoyen Helminster - traductions

Messagepar Marelle » sam. 24 sept. 2016 16:11

route oblique vers la 3.0
Colossustransports.com

Avatar du membre
Miso58
Pilote de chasse
Messages : 1738
Enregistré le : mer. 6 janv. 2016 17:12

Re: Citoyen Helminster - traductions

Messagepar Miso58 » sam. 24 sept. 2016 20:37

merci pour la vidéo :up:
Image
Miso58 - UEE Citizen #731724
Referal code : STAR-LMYG-JVMK

Avatar du membre
Star Citizen France
Star Citoyen
Messages : 415
Enregistré le : sam. 2 janv. 2016 20:23

Re: Citoyen Helminster - traductions

Messagepar Star Citizen France » sam. 24 sept. 2016 21:23

Le travail de Helminster mérite que l'on en parle davantage que sur un simple forum ;)
http://www.starcitizenfrance.fr/citoyen ... h-academy/#
Bravo et merci pour la découverte :)
Image

Avatar du membre
Albazz
Citoyen
Messages : 222
Enregistré le : mar. 26 janv. 2016 11:59

Re: Citoyen Helminster - traductions

Messagepar Albazz » sam. 24 sept. 2016 21:42

Yesss :up:
“…Le voyage est un retour vers l’essentiel…”
suivez ceci pour créer votre compte et commencer avec 5000 UEC
https://robertsspaceindustries.com/enli ... -9YRF-G3HC

Avatar du membre
sloubi
Citoyen
Messages : 165
Enregistré le : jeu. 11 févr. 2016 09:10

Re: Citoyen Helminster - traductions

Messagepar sloubi » sam. 24 sept. 2016 23:23

Merci pour lui ;)