Reverse the Verse épisode 2.03 – Traduction des points importants

Cette semaine dans Reverse the Verse, vous avez rendez-vous avec Chris Smith et Tony Zurovec en direct des studios CIG d’Austin, au Texas !

• La semaine prochaine, livestream à partir de mercredi pour la GamesCon, en direct du salon.
• Vendredi le direct sera retransmit sur Twitch.
• Il n’y aura pas d’émissions Around the Verse ni Reverse the Verse la semaine prochaine.
• La période free fly débutera la semaine prochaine avec les vaisseaux Mustang Gamma, Sabre et Freelancer en essais libres.
• Chris Smith fut très heureux de pouvoir bosser sur le F7A Hornet, car il a pu faire ce qu’il ne pouvait pas faire il y a trois ans. Il a également travaillé avec Josh Coons sur les variantes du Hornet ainsi que sur le 300i, le M50, le Mustang,  le Scout et le Constellation.
• Les variantes de l’Hornet subiront les améliorations techniques utilisées pour la version militaire F7A.
• Actuellement Chris Smith bosse sur le Constellation Aquilla, les améliorations des autres variantes du Connie viendront plus tard.

• Tony Zurovec explique en gros qu’il voit les choses sur le long terme, pour lui les fruits du dur labeur d’aujourd’hui seront récolter sur le long terme et il sera plus facile de les utiliser sans trop forcer.
• Il site Amazon comme bon exemple de réussite, car ils sont plus souples niveau travail actuellement, car ils ont réussi à être patients et à construire une bonne infrastructure.
• Tony Zurovec donne aussi l’exemple dans Star Citizen. Aujourd’hui ils arrivent à produire les vaisseaux bien plus rapidement qu’avant grâce à tous leurs nouveaux outils. Non seulement les vaisseaux sont construits plus rapidement, mais en plus ils sont carrément plus jolis et optimisés.
• La  caractéristique du jeu qui excite le plus Tony Zurovec n’est pas vraiment une caractéristique, mais plutôt un large choix de fonctionnalités à venir en ligne et qui permettront au joueur de choisir de nombreux voies différentes.
• Les devs ont pour ambition de créer un univers dynamique, en mouvement, qui change tous les jours (notamment grâce à Subsumption).
• Tony dévoile aussi un autre aspect des PNJ que l’on ne connaissait pas encore. Ceux qui vous donnent par exemple les missions, pourront aussi bien vous mentir en vous envoyant dans une ceinture d’astéroïdes soit disant riche en minerai, alors qu’en fait des pirates vous tiendront en embuscade.
• Excellent week-end et/ou bonnes vacances à toutes et à tous !