Reverse the Verse épisode 94 – Traduction des points importants

Bonjour à toutes et à tous, cette semaine dans Reverse the Verse vous avez rendez-vous avec Zyloh (Tyler) et Disco Lando (Jarred) pour ce 94ème épisode dont le résumé et la traduction se trouvent ci-dessous.

• Les evocati ont leur utilité; avec plus de 94 % de participation lors de la première semaine, ce n’est pas moins de 1100 bugs qui ont été trouvés et 5 patchs correctifs déjà soumis.
• Tout le monde peut devenir evocati, pour cela il suffit de participer activement et d’aider les devs à trouver les bugs afin qu’ils puissent les corriger.
• Les devs insistent encore et toujours sur le fait qu’ils veulent des personnes qui viennent pour aider et non pas des gens qui veulent avoir un aperçu du jeu avant tout le monde. Lorsque l’on voit le taux de participation de 94 % la première semaine, on semble être sur la bonne voix. Avant, trop de personnes venaient sur le PTU, pour jouer et déconnecter sans donner un coup de main sur les bugs.
• Le Buccaneer sera vendu au prix de 110 USD, en revanche la vente concept ne se fera pas encore la semaine prochaine. Nous aurons bien évidemment plus de détails lorsqu’il sera mis en vente.
• Lors du dernier ATV, nous avons vu quelques exemples de mécaniques qui pourraient être incluses dans le PU ainsi que dans Squadron 42 concernant de multiples façon d’ouvrir les portes.
• Ils ont toujours besoin de vos vidéos, plus de vidéos de Big Benny pour finaliser leur projet.
• Pas d’images pour l’instant du F7A, car il n’est pas encore « présentable ».
• Le Reliant sera hangar ready pour la mise à jour 2.4.
• Le Gemini sera hangar ready et avec un peu de chance, peut-être pilotable d’ici là, à confirmer plus tard.
• Le Caterpillar on l’a vu hier dans Around the Verse, il est en phase de whitebox. Un Ship Shape lui sera consacré la semaine prochaine.
• Le Hérald devrait venir plus tôt que les gens ne le pensent, mais ils n’ont pas encore de date à communiquer (prenez beaucoup de pincettes pour ce vaisseau, car cela doit faire à peu près un an qu’ils disent les mêmes choses à son sujet ^^).
• Concernant les variantes de vaisseaux, la priorité est aux modèles de base, y compris pour les refontes, une fois tout cela effectué, ils pourront se concentrer sur toutes leurs variantes.
• Le prochain gros vaisseau prioritaire dans la liste d’attente des gros vaisseaux à fabriquer, sera le Carrack d’Anvil.
• Les hangars multijoueurs ne sont pas pour tout de suite, car ils ont utilisent la persistance en solo et ils attendent donc Persitance pour le multi.
• Les PNJ sur ArcCorp sont en cours d’élaboration. David Pang réalise sur eux un travail d’animation. Ils ne communiquent toutefois pas de date quant à leurs apparitions in game.
• Aucune information sur le tarif de la corvette de RSI pour le moment.
• Le Greycat sera retravaillé, il utilise actuellement la version de base du moteur CryEngine. Les devs vont s’occuper de lui lorsqu’ils s’attaqueront aux véhicules terrestres, en fait ils y travaillent déjà, sur le concept de l’Ursa Rover, que l’on devrait voir sortir pour cette année 2016 si tout va bien.
• Ils ne savent pas encore combien de systèmes seront jouables à la Beta du jeu, ils se concentrent pour le moment sur l’Alpha. Certaines choses sont impossibles à prédire, on peut avoir des choses qui paraissent simples et rapides à faire et qui en réalité prennent énormément de temps et pose de nombreux problèmes à résoudre. A l’inverse il y a également de très bonnes surprises dans le développement d’un jeu vidéo, le plus bel exemple sur Star Citizen : les planètes procédurales. On a jamais été aussi proches de pouvoir les utiliser in game alors que tout le monde Chris Roberts compris, ne les attendaient pas avant la sortie du jeu voir bien plus tard !
• Cela a déjà été précisé, mais ils le répètent à nouveau, le combat de mêlée fera bien partie de Star Citizen, avec des armes comme des couteaux, des armes Vanduuls etc..
• Est-ce que des acteurs ont déjà joué à Star Citizen ? A priori Mark Hamill oui, il a même tweeté sur #Star Citizen il y a quelques jours. Et l’acteur qui joue Morrow, dans la visite guidée de l’Idris pendant la CitizenCon de 2015, paraîtrait qu’il joue plutôt bien. Disco Lando lui a mis à disposition un account 🙂
• Excellent week-end à toutes et à tous !