Around the Verse: Episode 2.25 – Traduction des points importants

Aujourd’hui, une édition de Around the Verse avec une interview de Erin Roberts par Disco Lando, un rapide tour d’horizon des équipes de développement et la présentation du système Elysium.

Nous avons à propos réduit au maximum cet épisode, car de nombreuses choses ont été déjà dites hier lors du dernier Reverse the Verse (édition des abonnés de mars 2016) avec Chris Roberts, ainsi que la semaine dernière et nous avons par conséquent, considéré qu’il était inutile de les répéter deux, trois ou quatre fois d’affilé. Sachant qu’en plus le rapport complet mensuel va bientôt arriver… Autre exemple concernant la dernière partie, très intéressante sur le système Elysium, nous allons dédier un article complet spécialement à son sujet, nous reprendrons donc ces dernières informations le concernant.

• Le Starfarer sera disponible pour tout le monde, y compris les personnes ne l’ayant pas pris en pledge, tout le week-end pour voir l’incroyable travail réalisé par Foundry 42 sur ce vaisseau.
• La mise à jour 2.4 est en cours de réalisation et même s’ils temporisent les ardeurs récentes, notamment hier dans l’édition des abonnés de Reverse the Verse, ils vont essayer de sortir Persistance pour la 2.4. Préparez-vous toutefois psychologiquement à un éventuel retard, ce ne serait pas la première fois.
• Vendredi vous pourrez acheter des tapis de souris avec la gamme Anvil Aerospace.
• Les plaques militaires sont mise en vente jusqu’à lundi.
• CIG Los Angeles a fait beaucoup de travail sur les personnages et sur les vaisseaux au niveau artistique.
• Le Caterpillar avance toujours à bon rythme, ils l’annonce comme du plus bel effet, nous l’attendons avec impatience.
• A Austin on se concentre sur le shopping qui devrait être normalement ajouté avec Persistance, qui est déjà intégré dans le flux dev du jeu. En parlant de shopping, il y aura bien entendu l’ouverture des portes de Casaba, mais d’autres boutiques ouvriront à leur tour au fur et à mesure du développement; notamment Dumper’s Depot et Cubby Blast.
• Port Olisar justement est prévu d’être ajusté pour accueillir des boutiques. Ce lieu n’était pas destiné à recevoir des commerces, mais ils vont y apporter quelques modifications à cet effet.