Au sommaire de cette émission cette semaine, un petit tour habituel des studios de CIG et de Foundry 42. Disco Lando reçoit également Erin Roberts. Puis en fin de programme, Mr.Combustible nous fait une démonstration de ses impressions 3D, notamment celle du Retaliator. Pas de Sneak Peek dans cette édition, merci Disco Lando ^^
01:21 – Intro
- Aujourd’hui Star Citizen c’est le mini univers persistant, ArcCorp zone 18, l’Arena Commander et plus ‘une trentaine de vaisseaux dont certains multi-équipage.
- L’Alpha 2.3 actuellement en test sur le PTU devrait bientôt débarquer sur le live, laissant la place au développement de la mise à jour Alpha 2.4 avec son lot de surprises.
- Le Xi’An Scout est pilotable et le Starfarer hangar ready. Les possesseurs de la version Gemini recevront un Starfarer de base dans leur hangar.
- On a pu voir les coulisses du tournage avec Andy Serkis cette semaine, jouant le rôle d’un Vanduul.
- Les billets de la CitizenCon ont tous été vendus en moins de 30 minutes, mais il y aura bien entendu un live stream pour tout le monde.
- Les starmaps ont également toutes été vendues, il reste toutefois encore des dogtags disponibles.
08:40 – News From Around the Verse
- CIG Los Angeles travaille sur le Caterpillar, notamment concernant les dispositions des quartiers d’équipage, des lits superposés, de la cuisine, de la salle de bains, etc..
- A Austin ils travaillent sur la personnalisation dans le futur des hangars. Les joueurs pourront placer les objets, les disposer comme ils le souhaitent grâce au mobiGlas.
- Foundry 42 Royaume-Uni se concentre sur les vaisseaux Bengal et Idris avant d’attaquer les flottes Vanduuls.
- Ils travaillent également sur le code du jeu, en particulier celui du FPS, l’optimisation etc..
- Concernant le FPS, ils testent des fusils dont des fusils de sniper.
- L’atterrissage dans les vaisseaux capitaux est en cours d’élaboration. Il y aura sans doute comme dans Wing Commander, la possibilité de décoller et d’atterrir en manuel ou en automatique.
- A Francfort ils ont terminé deux concepts d’armes et vont entamer un troisième. Ils effectuent des mises à jour sur les armes existantes et travaillent à améliorer le pipeline afin de créer de nouvelles armes plus rapidement.
- Les travaux se poursuivent également en Allemagne concernant la technologie procédurale notamment des planètes.
- Un travail est également (comme chaque semaine) réalisé concernant les corrections de bugs, l’optimisation des crashs etc..
- Le studio germain bosse aussi sur l’intelligence artificielle des PNJ.
21:51 – ATV Interview: Erin Roberts
- Erin Roberts, est le frère cadet (de 2 ans) de Chris Roberts et également directeur des studios Foundry 42, entreprise européenne qui possède deux studios, l’un en Angleterre et l’autre en Allemagne. Foundry 42 est essentiellement responsable du développement de Squadron 42.
- Il a travaillé sur de nombreux jeux dont Lego Star Wars, Lego Indiana Jones ainsi que sur la série Wing Commander, sur Privateer, Strike Commander, Privateer 2: The Darkening et sur Starlancer.
- Erin a rejoint CIG pour son frère, car il souhaitait réaliser un dernier grand défi et Star Citizen est un grand défi.
- Il a commencé à bossé dans le bureau de son domicile, ensuite ils ont eu un petit studio. A la base il y avait 14 personnes, aujourd’hui ils sont plus de 170.
- Erin Roberts rappelle que la première année a surtout été consacrée à l’installation, la mise en place de la société, le recrutement. Il insiste sur le fait qu’il est très important de démarrer sur de très bonnes bases, le succès du projet tout entier en dépend.
- Ils ont passé ensuite beaucoup de temps pour préparer le moteur du jeu, notamment le passage en 64 bits.
37:53 – ATV Rewind: Erin Roberts Joins the Team
39:10 – Wonderful World of Star Citizen: Mr. Combustible
- Mr. Combustible conçoit des impressions 3D de plusieurs choses concernant l’univers Star Citizen dont le Retaliator qu’il présente dans la vidéo. Il nous montre plusieurs étapes de la conception jusqu’à l’impression 3D.
52:51 – MVP (https://robertsspaceindustries.com/co…)
53:36 – ATV Fast Forward
Gameplay Bumper: http://www.youtube.com/watch?v=5lcXqO…
Dark-Killer dit
Merci pour la traduction !
orokham dit
Merciiiii ^^