Around the Verse: Episode 2.30 – Traduction des points importants

Bonjour à toutes et à tous ! Cette semaine l’émission Around the Verse est présentée par Sandi Gardiner en compagnie cette fois-ci de Jeremiah Lee. Ben Lesnick étant absent, comme nous vous l’ayons déjà dit il y a quelques jours, en raison de la disparition du papa de son épouse Alexis.

Alexis et Ben ne seront donc pas présents non plus au rendez-vous communautaire de ce vendredi soir, Reverse the Verse. Grosse pensée pour eux et pour ceux qui ont perdu un être cher.

Sinon Disco Lando reçoit aujourd’hui Cheyne Hessler, artiste associé de CIG, vous verrez également un joli aperçu d’une carte galactique in game, puis quelques esquisses concernant le Javelin. Puis comme à l’accoutumé, l’émission fait un tour d’horizon des studios développant Star Citizen.

02:29 – Intro

• Commençons par les bonnes nouvelles du développement jeu, la mise à jour de l’Alpha 2.4 c’est pour bientôt sur le PTU… Mais pas forcément pour cette semaine. (Nous sommes aussi impatients et frustrés que vous).
• Tout le monde pense bien à Alexis et Ben en ce douloureux moment, les studios et communautés de joueurs du monde entier…
• Le concept du MISC Prospector fut très populaire, une véritable adhésion de la part des joueurs.
• Ils font un rappel aux joueurs ayant bénéficié du coupon de réduction de 5% (pour le poisson d’avril de CIG avec le Reliant Big Benny), ce bon d’achat expire fin mai.

05:54 – News from Around the Verse

• Josh Herman est le nouveau directeur artistique des bureaux de Los Angeles.
• Il va essentiellement bosser sur les personnages pour Squadron 42 et l’univers persistant, y compris sur les personnages aliens.
• A Austin on travaille activement à fixer les bugs de la version 2.4.
• Ils travaillent également sur la possibilité de modifier les points d’emports des vaisseaux dans Crusader, directement sur les airs d’atterrissage. Seul les propriétaires des vaisseaux pourront modifier leurs armes et composants bien entendu. Et il faudra que les vaisseaux soit évidemment à l’arrêt complet, posés et stationnés.
• Ils poursuivent le travail de conception sur un terminal de shopping. Ce dernier sera destiné aux composants qui sont trop gros pour être présentés à l’intérieur d’un commerce.
• Foundry 42 Royaume-Uni se concentre énormément sur les gros vaisseaux capitaux (Bengal, Javelin et Idris).
• Le Starfarer, l’Argo et le Reliant devraient bientôt devenir pilotables.
• De même que les joueurs pourront bientôt gagner de l’argent in game et s’acheter des vêtements, équipements etc.
• Gros travail effectué également sur le FPS, l’inteligence artificielle et le mode solo Squadron 42.
• Foundry 42 Francfort a bossé sur la fonction « USE » qui a terme sera moins intrusive, plus discrète et surtout plus précise (qui n’a pas voulu ouvrir une porte de son vaisseau et s’est retrouvé dans sa tourelle ? Par exemple ^^).
• Si vous approchez d’une porte, vous pourrez l’utiliser, d’une fenêtre, vous pourrez regarder au travers, ramasser un butin, engager une conversation… Bref, on n’a pas encore d’image, mais il s’agira vraisemblablement du même système que l’on retrouve dans la plupart des jeux de rôle/MMO qui se respectent, bien qu’ils l’annoncent comme plutôt novateur. N’espérez cependant pas le voir pour la version Alpha 2.4 de Star Citizen, car il en est encore qu’à un stade assez précoce.

18:15 – ATV Interview: Cheyne Hessler

• Cette semaine c’est Cheyne Hessler qui est interviewé par Disco Lando.
• Cheyne Hessler est un artiste associé spécialiste en ce que porte un personnage, que ce soit des costumes ou des accessoires, ou armure. Tout ce qu’un personnage de joueur peut porter dans le jeu. Actuellement il travaille sur le jetpack RSI (utilisé pour se déplacer dans l’espace en mode EVA).
• Avant de bosser pour CIG, il a travaillé en freelance pour des entreprises de fabrication de jouets pour Disney, ainsi que sur le nettoyage de données numérisés pour des publicités à la télévision.
• Cheyne Hessler a comme beaucoup d’entre nous, grandit avec les consoles de jeu, il a connu plusieurs générations comme les consoles de Nintendo, la Sega Genesis, ou encore la PlayStation. Cheyne aime jouer avec des jeux consoles et PC, l’avantage de ce dernier dit-il, est qu’il peut lancer une partie rapidement et revenir sur son travail de suite après. Actuellement il joue sur Overwatch, Street Fighter V et sur HearthStone, il affectionne particulièrement le multijoueurs.
• Après le jetpack il travaillera également sur Squadron 42.

24:52 – ATV Rewind: Galaxy Map Tests

• Test sur une carte galactique in game. Le genre de carte que nous verrons par exemple à bord de vaisseaux capitaux comme le Bengal, l’Idris ou le Javelin.
• 

27:11 – Loremaker’s Guide to the Galaxy: Nexus System

• Présentation du système Nexus. Star Citizen France va y revenir plus en détail dans un prochain article, très bientôt.

45:30 – MVP w/ Tyler Witkin :https://robertsspaceindustries.com/co…

46:33 – ATV Fast Forward: Aegis Javelin Destroyer

Gameplay Bumper: https://robertsspaceindustries.com/co…

La chaîne Youtube officielle de Star Citizen vient de dépasser les 200.000 abonnés. N’hésitez pas à les rejoindre si ce n’est déjà fait ! 😉

Ce vendredi soir, vous retrouverez Jeremiah Lee en compagnie des autres dans l’émission Reverse the Verse.