Around the Verse: Episode 2.31 - Traduction des points importants

Cette semaine, Sandi Gardiner est aux côtés de Forrest Stephan pour vous présenter l’épisode 2.31 de Around the Verse. Au programme, un tchat avec les créateurs de Voice Attack, ainsi qu’avec INN (Imperial News Network).

Ben et Alexis Lesnick seront de retour pour ce vendredi.
La mise à jour Alpha 2.4 de Star Citizen est mise à l’épreuve par les devs aidés des evocati dans ce qui est désormais la phase préliminaire du PTU.
Dans le dernier rapport mensuel (version originale et version condensée et traduite par nos soins) vous pouvez apercevoir quelques images de la version 2.4.
Les cinq heureux gagnants d’un vaisseau minier RSI Orion seront connus la semaine prochaine. Ceux ayant gagné un coupon de 5 US$ seront avisés par courriel. Il y a eu au total près de 35.000 participants !

Emre Switzer se trouve à Los Angeles, il finalise en compagnie de Sean Tracey, la zone d’atterrissage de la station Levski sur Delamar (système Nyx).
Les modules habités du Caterpillar sont en cours de réalisation, les travaux concernant ce vaisseau avancent à bon rythme.
L’ingénierie de L.A. poursuit le développement de Item System 2.0.
Emre Switzer effectue également un réajustement sur l’éclairage de nombreux vaisseaux, il s’attaquera au Connie probablement bientôt.
L’équipe d’animation des studios d’Austin donnent un coup de main au studio de Foundry 42 Royaume-Uni pour le travail sur la motion capture.
Dumper’s Depot ne sera pas opérationnel dès la mise à jour 2.4, mais ils l’espèrent bientôt après.
Cubbie Blast et Casaba Outlet eux, sont bien ouverts dès la 2.4 et ils se trouveront sur la zone 18 de ArcCorp et sur Port Olisar.

Voice attack transforme vos commandes vocales en scripts et dans des macros pour le jeu.
Vous pouvez le tester en le téléchargeant sur voiceattack.com pendant une période gratuite de 21 jours avec un profil de 20 commandes (le logiciel en version complète et commandes illimitées coûte 10 $).
Il y a trois packs de voix de base: Orion exprimé par William Shatner, Vega exprimé par Brent Spiner et Midnight réalisé lui par Tom Baker.
Les profiles ont entièrement été testés et sont prêts pour la release.
Ces packs de voix sont disponibles sur le lien suivant : hcsvoicepacks.com.

INN réalise toute sorte de transcription pour les vidéos de Star Citizen (10 questions au Président, aux devs, Bugsmashers, Around the Verse et Reverse the Verse (éditions standards et abonnés). Le site fait également des fans fictions, des vidéos ainsi que des tutoriels pour le jeu.
Le subreddit de Star Citizen est selon eux un endroit très ouvert et amusant pour tout le monde pour discuter à propos de Star Citizen.
Les membres de l’équipe d’INN sont :
- Erris - Qui est canadien.
- Nehkara - Un autre Canadien qui a commencé sur INN en retranscrivant les vidéos de Star Citizen sur subreddit. Il effectue également des analyses concernant les ventes concept.
- CanadianSyrup - Qui dirige l’équipe de transcription.
- StomyWinters - Réalise des séries fiction.
- Shiver_Bathory - Le correspondant européen et directeur des relations européennes.
- JakeAcappella - Réalise des vidéos et general gaming director.
- PapaDolvak - Actif sur subreddit.
- Etc. INN compte jusqu’à 30-35 membres qui viennent et qui vont.
Ils organisent des livestream tous les samedi à 14h30 heure locale et répondent aux questions des citoyens.
Ben Lesnick est fan d’INN.
Le site internet de nos partenaires d’INN.