Around the Verse: Episode 2.35 - Traduction des points importants

05:25 Intro

L’Alpha 2.4 de STar Citizen est toujours sur le PTU, des modifications y ont été apportées, malheureusement le patch n’est pas encore prêt pour un transfert sur le serveur live.
La vente concept du Buccaneer a pris fin et ce fut un très gros succès, autant que ne le fut celui du Hornet dans sa version civile.
Le canon balistique Behring C-788 sera attribué à tous les heureux possesseurs d’un vaisseau Buccaneer sur le compte lundi.
Le cadeau des abonnés du mois de juin sera une maquette de vaisseau Sabre.
Les détails sur les prix et la date de sortie du Dragonfly de Drake seront dévoilés demain dans l’émission Reverse the Verse. Ce vaisseau sera donc la prochaine vente concept.

08:40 NFATV

Matt Sherman du studio de L.A. travaille sur la version whitebox du Buccaneer, qui passera bientôt en phase greybox du développement.
Le studio californien travaille également sur les modules internes du Caterpillar.
Les ingénieurs réseaux mettent l’accent sur la stabilité du réseau ainsi que sur les interactions sur les planètes utilisant la technologie procédurale.
Cette stabilité qui est leur priorité absolue devrait porter ses fruits dont nous verront les avantages très bientôt.
Maintenant que le shopping est dans la place, Austin se concentre sur les articles à vendre, ils veulent sortir des vêtements et/ou variantes pour chaque mise à jour lors du développement du jeu.
Le studio texan travaille aussi sur les matières premières, ils tentent d’obtenir une lise complète des produits de base. C’est Tony Zurovec lui-même et Todd Papy qui supervisent l’élaboration de cette dernière par Pete Mackay.
Foundry 42 Royaume-Uni bosse activement sur la base pirate qui viendra compléter les lieux et stations spatiales déjà présents dans la région de Crusader.
Il s’agira ni plus ni moins d’une version pirate de Port Olisar. Si vous êtes du mauvais côté de la force, c’est là-bas que vous serez respawn. Ils annoncent la station comme étant plus délabrée, plus « piratesque » en somme.
Le studio britannique travaille toujours sur les coiffures pour Squadron 42 et le PU.
Les modèles féminin sont toujours en cours d’élaboration, corps et vêtements ont déjà été préparés.
L’équipe audio travaille sur des améliorations dans le jeu qui sont plutôt sympathiques comme par exemple, de la musique dynamique, qui évolue en fonction de la situation. Grosso modo vous livrez un combat épique, vous aurez droit à une musique épique; vous livrez un combat daubé, vous aurez la musique qui va avec ^^
A Francfort on est sur les cinématiques et l’intelligence artificielle, que l’on dit étroitement liées.
Ils souhaitent être en mesure de proposer des transitions transparentes entre les différents modes de cinématiques.
L’IA doit être en mesure de réagir, d’avoir des conversations, de donner des missions aux joueurs etc..
Le studio allemand progresse vraiment bien au niveau des planètes procédurales, si bien que nous devrions les voir bien plus tôt que prévu, wait and see.

21:45 ATV Interview with Jim Martin

Jim Martin est un artiste concept et illustrateur indépendant.
Il a grandi à Eureka dans le comté de Humboldt en Californie.
Il aime la science-fiction et à bossé sur Star Trek Deep Space Nine en tant que assistant de production pour la saison 1, puis en tant qu’illustrateur lors des saisons 2 et 3. C’est là qu’il a conçu le Runabout, avec Rick Sternbach, ainsi que le Defiant (que Disco Lando a d’ailleurs sur son bureau).
Jim Martin a également travaillé sur Starship Troopers, en tant qu’illustrateur toujours, avec John Bell et Jim Lima où il a conçu le Roger Young et le tatoo Death From Above (que Ben Lesnick a sur son bras).
Jim Martin a aussi travaillé sur Atlantis: The Lost Empire, Lilo et Stitch, également sur les suites de Matrix et de Alien Resurrection.

33:57 ATV Rewind