Voici la seconde série de questions/réponses concernant le vaisseau minier MISC Prospector, que vous pourrez acheter jusqu’au lundi 2 mai sur la page officielle ou tenter de remporter dans notre jeu concours Star Citizen France.
Le MISC Prospector a-t-il besoin d’un pilote actif pour pouvoir travailler pendant que l’on explore l’astéroïde ?
L’opération de minage pourra se faire en automatique et le pilote vaquer à ses occupations, mais le minage sera moins performant et plus à risque avec un taux de productivité plus bas. Vous aurez à gérer efficacement la chaleur et l’électricité sur le laser, sinon votre taux d’extraction ralentira et vous risquez d’endommager votre laser.
Y at-il une sortie / trappe d’évacuation d’urgence sur le Prospector ?
L’intérieur est relativement compact, donc la porte pour entrer et sortir est facilement accessible en cas d’urgence.
Il y a 4 conteneurs, cela signifie que le vaisseau peut trier et récolter 4 types de minerai différents en même temps ?
Ils n’ont pas encore finalisé les formalités, mais idéalement, vous serez en mesure d’exploiter autant de types de minerai différents que vous le souhaitez, et les organiser comme bon vous semble.
En cas d’urgence, est-il possible que le pilote puisse éjecter ses conteneurs pour gagner en vitesse ?
Les conteneurs auront une valeur de masse en fonction de ce qui est stocké en eux et en fonction de leur taux de remplissage. Donc, si vous larguez des conteneurs pleins dans l’espace, vous remarquerez peut-être une légère amélioration de la réactivité du vaisseau oui.
Quelle sera la manoeuvrabilité idéale pour le Prospector ?
En mode précision la plupart du temps pour manoeuvrer entre les astéroïdes et trouver des poches de minerais spécifiques.
La technique de filtrage est la même que sur l’Orion ou bien utilise-t-il une technique d’élimination grossière de la roche inutile ?
Le MISC prospecteur ne va pas supprimer des choses comme de la roche inutile, l’équipement de traitement de l’Orion est beaucoup plus perfectionné.
Est-ce que le pilote du Prospector risque de percer une poche de gaz dans un astéroïde ou bien seul l’Orion est concerné par ce risque ?
Si la surface est assez grande et que vous commencez à miner, vous pourrez rencontrer différents risques en fonction de l’emplacement d’où vous vous trouvez et d’où les minéraux se trouvent.
Est-ce que le Prospector aura une possibilité d’interaction avec l’Orion ?
Il n’y a aucune interaction particulière de prévue entre les deux vaisseaux, si ce n’est que l‘Orion devrait être capable de prendre des cargaisons du Prospector. En revanche cela sera tout à fait envisageable avec la série Hull.
Dans le concept art, le grand disque a quelle utilisation ?
Le grand disque agit comme un conduit pour les scanners du vaisseau. Une grande partie du travail de minier, sera de scanner et de trouver les ressources que vous voulez exploiter dans l’espace et plus particulièrement sur la surface des planètes.
En cas de situation délicate, quels sont les arguments de défense du Prospector ?
Ce vaisseau n’est absolument pas fait pour le combat, il bénéficie d’une protection basique, suffisante pour vite se mettre à l’écart du danger, comme des contre-mesures, deux lasers repeater et un générateur de protection. L’idéal si vous allez forer dans des zones dangereuses, c’est d’y aller avec une escorte.
Y-aura-t-il des variantes pour la récupération / réparation ?
Il n’y a rien de prévu pour le moment.
Y-a-t-il des surfaces requises pour atterrir et commencer l’exploitation minière ?
Le Prospector fait les deux. Dans l’espace, vous ferez le travail en vol, tout proche d’un astéroïde ou à sa surface s’il est assez gros pour atterrir ainsi que sur une planète.
Est-ce que le lit du Prospector sert également de capsule de sauvetage ?
Non, pas plus que les lits du Starfarer.
Existe-t-il une protection ou une grille pour protéger le cockpit panoramique du Prospector ?
Il y avait à l’ origine une cage autour du cockpit, mais les devs voulaient garder une grande visibilité et les barres extérieures ne correspondaient pas au style de vaisseau de la marque MISC.
Toutes les interactions prévues par ce vaisseau et l’éventail du gameplay minier qu’il laisse présager rend vraiment ce métier intéressant, même en solo.
Merci à vous pour la trad.
Encore une fois, un grand bravo à notre équipe de traducteurs, qui ont eu beaucoup de travail cette semaine et ont fait un gros effort pour vous livrer au plus vite les traductions de tout ce qui était d’intérêt cette semaine.
Merci beaucoup pour le temps que vous consacrez à la communauté, j’espère que ce jeu sera à la hauteur du temps investi!
Sait-on combien de temps prendra le remplissage complet des conteneurs du Prospector ?
Bonjour,
Ils n’ont donné aucune information à ce jour à ce sujet, car les mécanismes ne sont pas encore existants dans le jeu. Tout va dépendre de la surface exploitée, du type de minerai, de l’utilisation du rayon et peut-être d’autres facteurs… Dès que l’on en apprend plus on vous en reparle.
Cordialement.
Merci
Merci. Vous faites un veritable boulot de pro.
Merci pour votre taf vous êtes le site francophone le plus complet et le plus réactif sur star citizen que je connaisse. Continuez longtemps on a besoin de vous.
Quant au prospector il nous tarde tellement a tous de pouvoir tester tout ces métiers et ces gameplays différent que le jeu nous promet que pour ma part j’ai un peu de mal a croire que tout cela sera bien tel qu’annoncé, mais si c’est le cas alors…….YAHOOOOOOOO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! faudra juste que je fasse attention a ne pas perdre femme, enfants et travail !!!!!
Merci pour le super travail de traduction !!
Bonjour, je trouve que vous faites un boulot formidable. En plus vous acceptez la participation de la communauté fr que ce soit en matière de traductions ou de précisions. Merci de contribuer à la communauté par votre ouverture d’esprit…
Merci pour votre support et votre appui ! Ici, chez Star Citizen France, nous travaillons pour la communauté et nous mettons notre passion au service de celle-ci , sans chercher à en tirer aucun bénéfice .
Vos commentaires sur nos articles et traductions sont le moteur qui nous pousse à continuer notre labeur, jour après jour.
De la part de toute la team, merci !
Merci pour la trad, de plus en plus intérréssant ce prospector, juste un peu deçut que l’on ne puisse pas bosser a 2 sur le vaisseaux, mais ça promet quelques belles sortie avec pourquoi pas 2 prospectors ou prospector + escorte …. vivement l’implantation du minage en test sur PTU.