Around the Verse: Episode 2.27 - Traduction des points importants

01:44 – Intro

Vous avez pu constater avec la mise à jour 2.3.1, quelques améliorations concernant les bugs et de meilleures performances globales du jeu.
Ils travaillent toujours sur la prochaine mise à jour 2.4, qui inclura un début de Persistance. Nous aurons bientôt plus de détails sur le sujet.
Ils ont réalisé plus de travail sur les transitions en mode EVA, afin que l’ensemble soit plus fluide.
Ils lanceront un free fly ce vendredi en l’honneur de la Pax East.
Les personnes ayant cliqué sur « Acheter Reliant Big Benny » obtiendront un coupon de cinq dollars, en remerciement de s’être fait avoir pour le 1er avril ^^. Ben précise que vous pouvez l’utiliser pour acheter tout ce que vous voudrez avec.
Les Star Citizen track jacket sont soldés sur le site.
Le MISC Prospector sera le prochain vaisseau concept. Il a été développé à Foundry 42 Royaume-Uni. Il sera vendu au prix de 140 US$ à partir du 22 avril. Ses lignes ressemblent à celles du Freelancer.

07:09 – News from Around the Verse

A Los Angeles on s’active à rendre le Reliant pilotable.
Ils travaillent également sur l’EVA, l’équilibrage, les sauts quantiques et les quelques 1500 bugs à corriger pour la prochaine étape 2.4.
A Austin on bosse sur Port Olisar, notamment ses prochaines boutiques qui ouvriront leurs portes très bientôt.
Ces boutiques vont entrer en phase de Greybox, ils vont travailler sur l’éclairage entre autre.
Ils ont terminé une nouvelle combinaison de vol, de même que la tenue pour jouer au Sataball a été mise à jour.
Il sera disponible au magasin Cubby Blast sur ArcCorp, en plusieurs variantes et couleurs.
Les combinaisons (variantes lourdes, moyennes et légères) de marines et de pirates seront mises en vente dans Crusader. Vous pourrez les mélanger et les combiner. De même qu’il sera possible de switcher entre les tenues civiles et de combats.
Les combinaisons spatiales seront nécessaires pour éviter la mort dans l’espace ou en passant une porte de SAS. Voilà qui va rajouter une belle dose de réalisme et ce n’est pas pour nous déplaire.
En Allemagne on travaille bien entendu sur les bugs.
Foundry 42 Germany bosse également sur le nouveau système de santé des joueurs, du moins, sur ce qu’ils appellent la phase 2.
Le level design est en cours concernant la zone commerciale de Port Olisar, ainsi que pour Pirate Base, le futur lieu ou les joueurs vont pop s’ils sont « du mauvais côté de la force. »
A Francfort on travaille également beaucoup sur l’intelligence artificielle, à savoir, sur la perception des PNJ face aux stimuli, événements etc. ainsi que sur le système de réputation 2.0.
Le travail sur les planètes procédurales se poursuit bien, de même que celui concernant les cinématiques.
Foundry 42 Francfort travaille aussi sur la corrections de bugs, notamment audio.
Ils ont finalisé deux autres armes et ont débuté le travail sur deux nouvelles armes.

20:44 – ATV Interview: Brian Chambers

Disco Lando reçoit Brian Chambers, directeur de développement de Foundry 42.
Brian Chambers a fait l’école des beaux-arts il y a environ 20 ans.
Il a travaillé sur Roughnecks: The Starship Troopers Chronicle.
Il a ensuite bossé sur le jeu Enter the Matrix, ainsi que sur plusieurs jeux UFC (Ultimate fighting championship) et chez Rockstar, notamment sur le jeu Red dead Revolver, sorti en 2004 sur Playstation 2.
Par la suite, Brian fut directeur artistique chez THQ avant de travailler en tant que producteur sur Ryse son of Rome avec CryTek.
Et enfin voici Brian Chambers auprès de CIG pour le développement de Star Citizen 🙂

37:53 – ATV Rewind: Hangar Reveal